picturesque townscape

Translations
живописный пейзаж
The artist was inspired by the picturesque townscape.
Художник был вдохновлён живописным пейзажем.